《爆料革命》精选新闻译评:中共是否正在准备让人民币和黄金挂钩?

出品:《爆料革命战友》 编辑:《爆料革命战友》精选新闻专栏组

2018年,中共推出了以黄金为支撑、以人民币计价的石油期货合约,且可兑换成黄金,这让人产生了石油-人民币的挂钩可能是对美元的致命一击的猜测。

两周前,IMF报告称,根据公布的官方外汇储备币种构成(COFER)数据,第四季度全球以美元计价的外汇储备份额降至59.0%。达到了1995年以来的最低水平。

而就在上周,中共国成为第一个推出央行数字货币的主要经济体,这凸显了中共想霸占全球虚拟货币领域的急迫心情,而此前中共已经进行了虚拟货币实际支付的大规模试验,速度远远领先于其他国家,其实验结果喜忧参半。同样是在上周,美国著名的企业家与风险资本家Peter Thiel警告说:”比特币也应该被认为是中共对抗美国的金融武器。它威胁到了法币,尤其威胁到了美元。”

所有发生的这些事情都为今天早上突发的头条新闻做了铺垫。路透社报道称,中共已经允许国内和国际银行进口大量黄金。

中国人民银行(PBOC)是中共的中央银行,一般会制定商业银行的配额制度来控制进入中国的黄金数量,通常情况下会允许适当多的黄金进入国内以满足当地的需求,但有时会限制进口。但最近几周,消息人士称:央行突然允许大量进口黄金。

“我们有一段时间没有配额。现在我们得到了大量的配额……是2019年以来最多的,”一家向中国出口黄金的银行消息人士说。

四位消息人士表示,按当前价格计算,约有150吨价值85亿美元的黄金可能会运往中国。其中两位消息人士表示,这些金条将在4月份装运。另外两位表示,这些黄金将在4月和5月运达中国。

该消息令金价上涨(以美元计)

这些黄金的进口规模标志着中共戏剧性地重返全球金银市场。中共海关数据显示,自2020年2月以来,该国平均每月进口价值约6亿美元的黄金,大约10吨。2019年,其每月进口量约为35亿美元,约75吨。

这是否是中共看到了美元作为全球储备货币的地位已经岌岌可危?并为人民币与黄金挂钩铺平道路?

正如Goldmoney公司的研究主管Alasdair Macleod去年所写的那样,中共可以通过将人民币与黄金挂钩来摆脱美元崩溃的风险。在所有主要经济体中,中共国是最适合实施稳健货币政策的国家。

中共国拥有大量的黄金,通过货币化,明天就可以把美元干掉。毫无疑问,这种金融上的核武器已经成为其在与美国持续的贸易和金融战中的战略选择。但是,如果中共通过这种方式,摧毁了美元,获得了胜利,那么这种情景下中共将会面对更加复杂的局面。这在很多层面上都不符合中共的利益,尤其是其拥有着约为3.4万亿美元的外汇储备(中共官方数据),其中只有1.5万亿美元投资于美国的国债、机构、公司和短期债务。其余的美元则被中共积极用于一带一路倡议的参与者以及向其他国家提供贷款以扩大其影响力的工具。

毁掉美元,中共在世界范围内的影响力也会被毁掉,因为中共的贷款影响力中只有小部分是通过人民币实施的。从这个意义上说,如果美元崩溃,美国就获得了比中共更多的地缘政治利益,中共的国际影响力同时也被削弱了。中共领导层肯定会敏锐地意识到美元崩溃的后果,因此不会做任何加速美元崩溃的事。事实上,如果美元在国际贸易中的地位逐渐下降,我们会发现中共会越来越多地对美联储的通胀政策发出呼声。但是,美联储的问题在于其已经对无限制的通胀主义上瘾了。

不幸的是,剧本中蕴含着银行业的危机,这将对所有法币产生根本性影响。由于国际银行业绝大部分是通过美元进行结算,如果美元停摆,其后果必然会对其作为国际储备货币产生沉重的影响。相比2008-09年的二、三类,这次信贷周期的是五类。只有美元在经历了这样的灾难后,中共没有选择地只有放弃美元和其作为增加海外影响力的手段。到那时,中共就需要确保自己发行的人民币的安全。

这种情况下中共会让黄金与人民币挂钩,来支撑自己的货币,这对美元来说绝对是一个核武器。虽然代价将是其损失数万亿美元及其放弃增加海外影响力的工具,但这时将有一个金融货币系统真空期需要填补。这种代价的补偿将体现在中共已申报和未申报的金条存量价值的增加,以及持金者的财富增加。

引入削弱或摧毁美元的金本位显然不符合中共当前的地缘政治利益(但中共最终的目的就是摧毁美元)。为此,当中共明确美元正处于不可避免的通胀崩溃的初期阶段,人民币也随之下跌的风险增加时,中共就会为美元的崩溃添砖加瓦。或许,随着拜登政府议程的逐渐明朗,对美元前景的重新评估,以及西方国家政府利率上升的债务陷阱来临时,这就是中共下手的时机。

也许人民币数字化是中共实现这一目标所需要的途径。

毫无疑问,人民币挂钩黄金将对其余货币产生深远影响。其他国家,尤其是亚洲国家,很可能会跟随中共实施自己的黄金兑换标准,届时所有国家都将面临一个严峻的选择:是坚持自己的福利政策,以及面临随之而来的融资困难,还是稳定本国的货币?如果中共真的采用适当的黄金兑换法币的标准,无论美国是否跟随,中共都会瓦解美国的所有地缘政治力量。

也许Peter Thiel是对的……比特币就是攻击美元的木马,为黄金支持的人民币铺路。

没有什么是永恒的。

译者评论:

这篇文章由于是国外的人写的,并不明白其实中共长期以来目的就是让美元体系崩溃,然后以人民币取而代之,但难能可贵的是其看到了中共极有可能通过发行挂钩黄金的数字货币来对抗美元,最终建立以中共为主导的国际货币体系。

目前美元正面临着货币贬值,通货膨胀,和作为全球储备货币地位下降的风险,而中共释放的病毒正肆虐着全球,更是让美元危机加重,这是中共梦寐以求的时机。而美国会坐以待毙吗?肯定不会。数字货币和黄金的挂钩,极有可能也是美国的最终选择。中共的专制,压迫,独裁,以及通过金钱,美色,信息腐蚀控制全球根本不符合人类文明的发展方向,注定会被扫进历史的垃圾堆。但在中共这个恶魔被消灭前,世界还要付出多大的代价,就要看全世界政治家们的智慧和行动力了。不管如何,这场史诗般的金融大战已经打响。

援引原文

本文译评:林林虎
审核校对:鲁邦五世
上传排版:糖果儿