中國共產黨威脅全球和平與穩定

新聞來源:state.gov 翻譯/簡評:喜馬拉雅文白

簡評:

美國國務院從掠奪性經濟行為、軍事侵略、破壞全球規範和價值觀、海外脅迫策略、漠視人權、糟蹋環境六個方面描述了中共的霸權主義和對世界和平與穩定的威脅。 中共奴役十四億人民,用盡各種手段和方法滲透他國,傷害掠奪其它國家經濟,就是為了服務於中共少數的幾個權貴家族。

正如新中國聯邦宣言所寫的,中共是共產黨國際資助的顛覆中國合法政府的恐怖組織,其在中國的極權統治已發展為徹底的反人類暴行:無視人權、摧毀人性、踐踏民主、違背法治、撕毀合約、血洗香港、殺害藏民、輸出腐敗、危害全球,更有甚者竟以中共病毒對全世界發動生化襲擊戰,嚴重威脅人類健康與生存。 其罪惡至極,天理難容!

在萬佛萬神的庇護下,爆料革命喚醒了新中國聯邦人,每一位新中國聯邦人都肩負著神聖的使命,他們為了一個共同的目標凝聚在了一起,消滅中國共產黨,追求與世界人民永久和平相處、共同發展。

原文翻譯:

中國共產黨是我們這個時代的核心威脅,它破壞世界的穩定,為自己的霸權主義服務。 儘管中共努力為其惡行辯護,但中共控制下的中華人民共和國(PRC)並不是一個模範的世界公民。 在習近平總書記的主導下,中共至少在六個方面以犧牲他人利益為代價擴大自己的權力和影響力。

1.掠奪性經濟行為:中共違反世界貿易組織的承諾,違反國際規範和標準,向受青睞的公司提供大量補貼,盜竊智慧財產權,強迫技術轉讓,以及腐敗的貿易和投資行為。 中共控制的企業通過低價銷售來獲得不公平的市場准入。 中共的 「一帶一路 」倡議(BRI或OBOR)通過不可持續和腐敗的貸款掠奪其他國家,同時無視全球勞工和環境標準。 中共傷害了其它國家經濟,破壞了法治,侵犯了主權,不公平地使中共國工人和企業受益,並應用經濟槓桿在無關的政治和戰略問題上欺負他國政府。

2.軍事侵略:中共國的軍民融合戰略提出,要在2049年之前,通過佔有國內外先進的民用技術,將人民解放軍建設成為 “世界級的軍隊”。 解放軍試圖通過BRI和軍事合作協定在全球建立軍事基地來投射力量,既要主導印太地區,又要在全球範圍內挑戰美國。 北京繼續加速秘密的核武器建設,有可能在十年內將其核武庫增加三倍。 從南中國海到喜馬拉雅山,北京利用軍事手段欺負鄰國,威脅海上航道,破壞邊界穩定,從而增加了衝突的風險。

3.破壞全球規範和價值觀:中共國無視自己的承諾,操縱國際組織來推進自己的單邊戰略目標,包括建立一個由中共主導的國際新秩序,從而削弱了全球秩序。 中共國經常在多邊檔中引入語言,以推進中共的獨裁意識形態和政策目標,並威脅抵制的國家。 BRI和中共國的其他倡議助長了腐敗,破壞了良好的發展,並給受援國帶來了不可持續的債務負擔。

4.海外脅迫策略:中共控制的媒體在全球範圍內進行宣傳,同時操縱外國新聞和娛樂媒體來推進其正統思想。 中共的統戰部和附屬代理人向各級政府、華僑華人和商業利益集團的外國官員施壓,並與之合作,以表達對中共虛假敘事的支援,並避免黨認為令人尷尬的話題。 中共在海外校園的存在顛覆了學術自由,同時通過誘使外國研究人員為中共國的經濟、科學和軍事利益從事欺騙性的非法活動,破壞了國際研究事業的完整性和安全性。 中共補貼華為和中興等中共國的5G供應商,然後欺負和賄賂外國選擇他們,這樣中共就可以獲得個人數據、智慧財產權和關鍵基礎設施的控制權。

5.漠視人權:在馬列主義意識形態和帝國主義懷舊情緒的驅使下,中共壓制不同意見,限制中共國公民的權利和自由,包括強行控制人口、任意拘留、審查、強迫勞動、侵犯宗教自由,以及無孔不入的媒體和網路審查。 中共繼續對維吾爾人、基督徒和其他宗教和少數民族實施虐待。 中共對西藏保持鐵腕統治,同時繼續在香港對外國批評者實行控制和壓制。 中共操縱國際組織、民選政府和公司來掩蓋其在國內外的侵犯人權行為。

6.糟蹋環境:中共國的環境記錄是糟糕的。 中共國是世界上每年排放溫室氣體和海洋廢棄物最多的國家; 是世界上最大的骯髒燃煤工廠的建造者和資助者; 是非法、未報告和無管制(IUU)捕魚最嚴重的肇事者; 也是世界上最大的非法野生動物和木材產品的消費者,這僅僅是幾個例子。 北京以不可持續的方式開採自然資源,並通過BRI輸出其對環境的肆意漠視,威脅著世界經濟和公眾健康。

【文章僅代表作者個人觀點】

援引