外媒新聞分享

編撰：喜馬拉雅文白

簡評：

   中共發起的對西方文明世界的”戰爭”早已經超出了大多數人認知的軍事戰爭，中共的黨軍解放軍早在《超限戰》這本書中提出了概念：超越一切界限和限度的戰爭。 根據他們的論述，超限戰是與傳統戰爭不同的新的戰爭手段，是以一切手段，超越傳統戰爭手段範圍的新型戰爭形式。 它包括了傳統的戰爭手段，同時也包括了貿易戰、媒體戰、法律戰、新恐怖主義及生態戰、資訊戰等，透過不流血手段達到傳統戰爭可以、甚至不可能達到的效果，其中的資訊戰只是裡面的小部分，未來的戰爭將是無處不在的，包括金融、貿易、網路駭客、媒體與法律等範圍，何時何地都將是戰場。 隨著CCP病毒真相的一步一步揭露出來，共產黨的兇殘、假、黑、騙，也超出大家的想像，它利用生化武器襲擊全世界，配合著媒體戰、資訊戰已將世界拖進深淵，世界每一天都因為CCP病毒而死人，西方是時候行動了。

原文翻譯：

美國特種作戰司令部（SOCOM）負責人週四向參議院軍事委員會表示，該司令部啟動了一支新的特遣部隊，專注於在太平洋地區對抗中共國的資訊行動。

根據C4ISRNET的一份報告，這個被稱為 “聯合特遣部隊印度-太平洋小組”的特遣部隊將專注於”太平洋戰區的資訊和影響行動”。 SOCOM的指揮官Richard D. Clarke將軍表示，特遣部隊將與該地區 “志同道合的夥伴”合作。 “我們實際上能夠夯實他們（中共國）不斷播撒的一些虛假資訊，”克拉克說。 目前還不清楚這支新的特遣部隊究竟會做什麼，但C4ISRNET的報告指出，進攻性網路行動可能是影響活動的一部分。

克拉克將軍還談到了在SOCOM的特種作戰部隊下開展的資訊行動，特別是一個被稱為軍事資訊支持行動專業人員的小組，他們部署在世界各地的大使館。 “通過與這些合作夥伴密切合作，確保我們的對手，我們的競爭對手不會得到這種免費的通行證，並從虛構中識別出什麼是真相，並繼續強調使用我們的情報社區是至關重要的，”他說。 拜登政府已經明確表示，對抗北京是其外交政策的首要任務。 該專案組顯示，華盛頓對抗中共國影響力的運動將在許多戰場上展開。

原文链接： 辅组材料：

審核校對：魯邦五世
上傳排版：CharlieNZ查理

翻譯：林林虎 原文作者： Michael Every of Rabobank

可悲但真實的是，很少有美國人了解中國歷史。 這包括華爾街的中共團隊、華盛頓智囊團的專家和政客。 同樣，中國人對美國較短但很有內涵的歷史瞭解也不多。 我很幸運地生活在九個不同的國家，而沒有一個國家會教育自己的國民真實、無保留的歷史。 都是經過編輯的亮點部分才會教給你，有點像我們整天在社交媒體上浪費時間，而不是學習任何歷史。

這很重要，因為如果你不從歷史中吸取教訓，那麼你就會重複歷史的血淚。 唯一的問題是，是像那些重複馬克思，重複黑格爾，重複歷史的分析師一樣，先是悲劇，然後是鬧劇，這一次我們要的是”痛苦流淚”還是”微笑的眼淚”？

目前，重要的事態變化正在中國發生。 耐克、阿迪達斯、H&M等西方運動服裝和服飾零售商最近都發表聲明，他們 「關注新疆強迫勞動的報導」，或者已經完全停止從新疆購買棉花。 中共方面的反應非常憤怒：以往的官話已經漸漸消失了，”中共不是好惹的”，”我們被迫應對”，社交媒體上充斥著民族主義的攻擊和名人公開呼籲抵制這些公司的報導，H&M在中國的門店也突然從搜索引擎的定位功能中消失了。

是的，我們之前也看到過中共針對外國產品的類似舉動。 澳大利亞的一些農產品出口被中共抵制; 韓國的肥皂劇和挪威的三文魚過去也曾被抵制。 早在2012年，由於地緣政治背景，就曾發生過大規模的反日抵制，抗議活動。 事實上，由於”戰狼外交”。 僅在過去的幾天里，西方外交、軍事領域，甚至企業精英對中共的意識形態的懷疑大規模增加。

2012年的抵制抗議活動被中共政府平息了，但這一次中共共青團卻在積極引導民族主義的風向，外交上也是鳴鑼開道。 一些讀過歷史的人心中的疑問是，這是否是非暴力化版本的義和團運動在今日的重演？ （歷史上義和團運動極其暴力）而不僅僅是穿著拳擊短褲只會待在家裡打字的鍵盤愛國俠運動？ 相關企業面臨著一個嚴峻的選擇：堅持他們所宣稱的社會道德價值而失去中共的市場，還是接受中共來決定他們所擔心的事情—即使是達到所謂的強迫勞動和種族滅絕的程度，然後試圖辯解自己的企業道德格言？ 中共已經聲明任何抵制新疆棉的國家都將受到中共制裁，這將會使更多的相關企業被拖入漩渦之中。 在這種背景下的風險可能會加速現有的全球經濟脫鉤行動，原本預計會集中在半導體上，但現在可能集中在萊卡、運動鞋、襪子和內衣品牌上。

簡而言之，我們又一次看到了那些不想做出艱難選擇的企業不得不做出選擇的情況：自2017年以來，我們一直認為這是一種邏輯上不可避免的風險。

金融市場也應該多關注。 不是因為現在所涉及這次事件的公司對其股價的衝擊，而是因為人們可以從歷史上看到這些模式。 誠然，這些模式有些時候也說明不了任何問題，除非你是辯證唯物主義的信徒，中共官方就是這麼一個辯證唯物主義者。 然而，當人們看到想要離開的香港人被告知，他們的新的英國國民海外護照不被接受，不能提前支取他們退休儲蓄，要是離開香港，就必須留下他們的退休金的時候，當香港正在要求各國完全不承認英國國民海外護照的時候，人們會認為 「歷史辯證法 」會有何用處？ 這完全不是一種預測：我只是想強調，與其像在尋找黑暗牆壁上的火炬一樣追蹤頭條新聞，不如我們將當前的事態發展，長期趨勢和歷史相似之處一起來看，以嘗試構建可能的風險情景。

美國在這方面並不擅長。 有人問，美國對中共的現實目標是什麼？ 如果沒有一個清晰的願景，又該如何實現呢？ 好吧，美國總統拜登剛剛召開了第一次媒體記者會，並在會上強調，他預計美國會和與中共進行 「極端競爭」。 對於西方運動服裝企業來說，這並不是他們心目中的想要的答案。

拜登重複了前總統特朗普的說法，即中共國成為世界上最富有、最強大的國家的野心 “不會在我的眼皮底下發生”，這需要美國從地緣政治、貿易到資本流動再到美元等一系列措施來實現，自然會被視為對中共的遏制政策。

美國將加大對科研的投入來對抗中共的崛起，這必然意味著教育、科技、供應鏈的脫鉤。

美國將繼續在侵犯人權問題上毫不留情地斥責中共，我們已經看到，這隻會放大和加速現有的脫鉤趨勢，並將其他西方國家置於同樣的境地。

看來雙方的拳擊手已經擺開架勢登場決鬥了。 中共剛剛對一些英國議員和歐盟官員進行了制裁。 俄羅斯，伊朗，朝鮮和中共正在抱團，伊朗剛剛發射了一枚導彈，破壞了一艘以色列船隻。 （因為以色列總理內塔尼亞胡以微弱的劣勢未能贏得議會多數席位，他需要在連續第四次選舉中停止正在進行的刑事審判，在這種法律背景下，可能會使一個規避風險的領導人更加好戰。 ）但至少蘇伊士運河已經被封鎖了，所以我們”沒什麼好擔心的了”。 （戲謔的說法）

我最後就以美聯儲結束吧。 美聯儲現在要應對的挑戰已經夠多了，因為他們面臨的是K型復甦，通脹、失業和社會公正的改善，現在再加上一場他們輸不起的冷戰。 在這樣的背景下，他們決定美國銀行最快在第二季度末就可以再次開始回購股票了。 因為沒有什麼比金融化和股市泡沫更有助於治癒一個破碎的社會和推動戰爭經濟的了。

援引原文

_{審核校對：魯邦五世
上傳排版：糖果兒}